诗词大全 名家 朝代 专题 名句

槿花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏木槿花朝开暮落之特性,隐喻宫廷女子青春易逝、恩宠难恃的悲剧命运,寄托了诗人对红颜薄命与世事无常的深沉慨叹。

译文

秋风寒露凄清冷寂,秋色虽繁盛却透着萧瑟, 可叹木槿花荣耀与凋零,仅在朝夕之间便已更替。 未央宫中虽有三千佳丽, 她们只能勉强保住容颜姣好,却无法长保君王的恩宠。

注释

槿花:即木槿花,朝开暮落,花期极短,常喻美好事物转瞬即逝。 凄凄:形容风露寒冷凄凉的样子。 荣落:开花与凋谢,指代盛衰变化。 朝昏:早晨与黄昏,极言时间短暂。 未央宫:汉代宫殿名,此处泛指皇宫内苑。 红颜:指女子年轻美貌的容颜。

赏析

全诗托物言志,以槿花朝开暮落的自然属性起兴,巧妙勾连宫廷女子的命运悲剧。前两句写景状物,渲染凄清氛围并点出生命短暂;后两句由花及人,将自然规律投射于深宫现实。“但保红颜莫保恩”一句对比鲜明,道尽色衰爱弛的残酷真相,既是对宫女命运的深切同情,亦暗含诗人对自身才华难遇、仕途浮沉的身世之感,语言凝练而意蕴深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品