提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经故驿，迎吊曾任桂管观察使的旧主郑亚灵柩时所作。诗人借凄清秋景抒发对恩主的深切哀悼与知遇之恩的感怀，情感沉郁悲凉。
译文
饥饿的乌鸦在树间翻飞，傍晚传来阵阵鸡啼，
我哭泣着穿过秋日原野，马蹄深陷泥泞之中。
回想二十年来您南征的恩德与往日情谊，
如今只见您的灵柩正从玉山西侧缓缓归来。
注释
故驿：旧日曾经过或驻留的驿站
吊：祭奠死者
桂府常侍：指郑亚，曾任桂管观察使，后追赠散骑常侍
饥乌：饥饿的乌鸦，渲染凄凉氛围
二纪：二十四年，一纪为十二年
丹旐：红色铭旌，出殡时引棺之用
玉山：指蓝田山，代指长安附近归葬之地
赏析
全诗以景起兴，首句“饥乌”“晚鸡”勾勒出荒寒萧瑟之境，次句“泣过秋原没马泥”将悲痛具象化，泥泞难行既写实景又喻心绪沉重。后两句由景入情，“二纪征南”追忆郑亚治桂功绩与深厚恩谊，末句“丹旐玉山西”以灵柩归途收束，时空交错间尽显物是人非之恸。语言凝练含蓄，哀而不伤，体现了李商隐悼亡诗沉郁深婉的艺术特色，将对恩主的感念与身世之悲融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。