提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐追忆昨日与意中人短暂相会之作,借紫姑、青鸟等意象抒写聚散匆匆的怅惘与别后孤寂,情感深婉含蓄。
译文
昨日紫姑神已然离去,
今朝青鸟使者来得太迟。
还未及互诉衷肠便又分散,
片刻团圆足以令人怨叹嗟伤。
十六夜月轮中蟾影已残破,
十三弦筝上雁柱排列歪斜。
天亮钟声过后还能做什么,
唯有含笑倚靠墙边梅树花旁。
注释
紫姑神:厕神,民间于正月十五迎之,此处代指昨日相会的女子或美好时光
青鸟使:神话中西王母信使,喻指传递音讯之人
赊:迟缓、晚来
二八:农历十六日
蟾影破:月光残缺不圆,喻欢聚难全
十三弦柱:古筝有十三弦,其柱斜列如雁行
平明:天刚亮时
赏析
本诗以时间流转为线索,通过“昨日”与“今朝”、“团圆”与“分散”的对照,凸显欢会短暂与别恨绵长。颔联直抒胸臆,颈联以月缺弦斜之景暗喻人事不全,情景交融。尾联“笑倚墙边梅树花”以乐景写哀,表面闲适含笑,实则强颜掩饰内心孤寂,余韵悠长。全诗用典自然,意象密集而情感克制,典型体现李商隐深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。