提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李商隐病中拜访友人李十将军，恰逢其携家游曲江。诗人因病未能同游，借司马相如典故抒发对曲江胜景的深切向往与病躯羁留的遗憾之情。
译文
十顷平坦的湖水满溢堤岸，清澈明净，
自从生病以来，只能在梦中到此地游览。
司马相如患消渴症并非真的被病痛完全困住，
尚且还能让沱江水流经锦城，而我却连出门都难。
注释
十顷：形容水面广阔
平波：平静的水面
溢岸清：水满堤岸且清澈
惟梦：只能在梦中
此中行：指在曲江游览
相如：西汉辞赋家司马相如
消渴：中医病名，即糖尿病，司马相如曾患此疾
沱江：流经成都的河流
锦城：成都别称
赏析
本诗以景起兴，首句描绘曲江碧波万顷、清澈盈岸之美，次句转入病中唯能梦游的怅惘，虚实相生。后两句巧用司马相如患消渴症仍居锦城的典故，反衬自身病重难出的无奈。全诗语言清丽含蓄，借古喻今，将病躯之困与山水之思融为一体，既表达对友人的羡慕，又暗含身世飘零之感，体现了李商隐诗歌深婉曲折的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。