提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐无题组诗之一，借女子幽居独处的孤寂心境，抒写相思无望却执着不悔的深情，寄托了诗人身世飘零与理想幻灭的深沉感慨。
译文
层层帷幕深深垂下，莫愁堂内一片幽寂，
躺卧之后才觉清冷的长夜漫漫难熬。
巫山神女的爱情传说原本就是一场幻梦，
青溪小姑的居所本来就没有情郎相伴。
狂风恶浪从不顾惜菱枝的柔弱，
明月清露又有谁能让桂叶散发芬芳？
纵然明知这份相思全然没有益处，
也不妨将满怀惆怅化作痴情的清狂。
注释
重帷：层层叠叠的帷幕，形容居室深邃幽闭
莫愁堂：泛指女子居所，暗含“莫愁”反衬实际之愁
神女：指巫山神女，喻指虚幻不可及的爱情
小姑：指青溪小姑，传说中未婚而亡的女子，喻孤独无依
菱枝弱：比喻女子或诗人自身处境柔弱易受摧残
桂叶香：喻高洁品格或美好情思，反问语气表无人赏识
直道：即使知道，纵然明白
清狂：痴情而放达，指不因无益而放弃的执着情怀
赏析
本诗以深闺幽怨为表，寄寓身世之悲为里。颔联连用神女、小姑二典，将爱情幻灭与孤独宿命并置，意境凄迷。颈联以菱枝、桂叶自喻，风波月露皆成无情外力，凸显美好被摧折的无奈。尾联“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂”为千古名句，以理性认知反衬情感执念，将绝望中的坚守升华为一种悲剧性的精神姿态。全诗对仗工稳，用典浑化无痕，情感沉郁顿挫，展现了李商隐无题诗深情绵邈、寄托遥深的典型艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。