提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐罢梓州幕职离任之际，寄赠同僚以抒怀。回顾五年幕府生涯，感念同舍情谊，兼寓身世之悲与缠绵情思，辞采华美而情意深婉。
译文
无论花开的春日还是飞雪的寒冬，我追随幕主已历经五个年头。
诸位因侍坐亲近而结交权贵，我却因分列行伍得以接近佳人。
楚地烟雨含情皆有所寄托，如今卧病漳水之滨竟百无聊赖。
长吟着诗篇远去离开燕台，唯有衣上沾染的香气尚未消散。
注释
霍嫖姚：指汉代名将霍去病，此处借指梓州幕主柳仲郢。
珠履：缀珠之鞋，代指豪门宾客或显贵同僚。
翠翘：女子头饰，此处代指宴席间的歌妓舞女。
楚雨：化用巫山神女典故，喻指男女之情或美好际遇。
漳滨卧病：用建安七子刘桢卧病漳河典，自述病中孤寂无聊。
燕台：战国燕昭王筑黄金台招贤，此处借指梓州幕府。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将幕府生活的繁华与个人身世的寥落形成鲜明对照。“楚雨含情皆有托”一句尤为名句，既承袭楚辞香草美人传统，又以朦胧意象寄托难以言说的情愫与政治失意，体现了义山诗深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术特色。结句“惟有衣香染未销”以感官记忆收束，余韵悠长，将离别的怅惘与对往昔温情的眷恋融为一体，哀而不伤，尽显晚唐诗歌的婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。