提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物寄怀之作，借凤凰自喻高洁品格与困顿处境。诗人以凤鸟迷途、不屑与山鸡为伍，寄托身世之感及对理想归宿的期盼。
译文
万里峰峦阻隔，归去的路途迷茫难辨，
尚未分辨清楚容貌光彩，怎能屈尊向山鸡借取羽翼？
新春时节定然会有携雏哺育的天伦之乐，
只是那华美的阿阁与清池，如今却分作两处栖身。
注释
未判：未能分辨、未曾确认。
容彩：容貌与光彩，指凤凰高贵的仪态。
山鸡：野鸡，古人常以其喻庸俗之辈或伪饰者。
将雏：携带幼鸟，喻指养育后代或家族繁衍。
阿阁：四面有檐的楼阁，传说为凤凰栖息之所。
华池：华美之池，亦传为凤凰饮啄之地。
赏析
本诗托物言志，以凤凰自况，艺术手法含蓄深婉。首句写归路迷失，暗喻仕途坎坷与精神漂泊；次句以“未判容彩”反衬孤高，宁守真质而不屑与山鸡同流，彰显诗人峻洁人格。后两句笔锋转柔，“将雏乐”寄寓对家庭温情或政治清明的向往，而“两处栖”则道出现实中理想与处境的割裂。全诗在典雅意象中融入深沉身世之悲，既保持咏物诗的形神兼备，又承载了晚唐士人特有的忧患意识与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。