提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物之作，借月宫神话意象隐喻友人房君所赠珊瑚散之珍贵与制作精妙，以清冷月境衬托药物之灵异脱俗。
译文
看不见嫦娥的身影，
唯有清秋时节空守着那一轮明月。
月宫中闲置着捣药的杵臼，
桂子已被细细捣成了微尘。
注释
姮娥：即嫦娥，月中仙子，此处代指月宫主人或制药者
月轮：圆月，象征纯净高洁之境
杵臼：捣药器具，暗示药物炮制过程
桂子：月中桂树之子，喻指珊瑚散原料或药效精华
赏析
全诗以虚写实，借月宫捣药神话暗喻珊瑚散之精制与珍贵。不见姮娥而唯见月轮，营造空灵寂寥之境，反衬药物超凡脱俗。闲杵臼与桂成尘二句，既写月宫传说，又巧妙对应药材研磨之态，虚实相生。语言清丽含蓄，将寻常赠药之事升华为诗意想象，体现李商隐咏物诗寄托遥深、意象幽微的艺术特色，于冷寂中见珍重之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。