提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐登乐游原所作，借秋日暮景抒发时光流逝、盛景难再的深沉感慨，以神话意象寄托对夕阳西下不可挽回的无奈与怅惘。
译文
万千树木间蝉鸣阵阵，隔岸彩虹隐约可见，
乐游原上吹拂着萧瑟的西风。
太阳神羲和自顾趁着虞泉之地歇宿，
不肯让斜阳回转，再度升向东方。
注释
乐游原：唐代长安城南著名游览胜地，地势高敞，可俯瞰全城。
羲和：古代神话中为太阳驾车的神祇，此处代指太阳。
虞泉：又作“虞渊”，神话中太阳落山之处，象征日暮归宿。
趁：趋赴、赶往之意，拟人化表现太阳主动归隐的姿态。
赏析
本诗以宏阔意象写暮色苍凉，前两句视听结合，蝉鸣与虹影反衬西风之肃杀，暗喻繁华将尽。后两句巧用羲和、虞泉神话，将自然现象人格化，“不放”二字看似责日无情，实则深藏诗人对光阴不可逆、盛世难重来的悲慨。全诗语言凝练，意境苍茫，以神话重构现实，使寻常日落承载厚重历史感与生命哲思，体现了李商隐晚期诗歌沉郁顿挫、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。