提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经华清宫旧地所作，借内厩门荒草萋萋之景，讽喻唐玄宗盛世不再、良马远戍边疆的衰飒现实，寄寓深沉的历史兴亡之叹。
译文
华清宫的别馆在黄昏中紧紧关闭，
碧绿的野草悠悠蔓延至内厩门前。
自以为是清明盛世君王不再巡幸，
可至今青海边塞仍有皇家骏马戍守。
注释
华清：即华清宫，唐玄宗与杨贵妃游宴行乐之所。
别馆：帝王出行时居住的离宫别墅。
内厩：皇宫内的马棚，专养御用良马。
明时：政治清明的时代，此处含反讽意味。
巡幸：指皇帝出外巡游驾临。
龙孙：骏马的美称，代指皇家御马或精锐骑兵。
赏析
全诗以景起兴，首句“闭黄昏”渲染出华清宫人去楼空的寂寥氛围，次句“碧草悠悠”以自然之永恒反衬人事之代谢，形成强烈视觉与情感张力。后两句笔锋陡转，表面称颂“明时不巡幸”，实则暗讽统治者虽罢游宴却仍穷兵黩武，致使御马远戍青海。诗人巧用反语与对比，将盛衰之感与忧国之思熔铸于二十八字之中，含蓄深婉，耐人寻味，体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。