提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠道友彭参寥之作，借道教谪仙传说与月宫桂树典故，以戏谑口吻调侃友人修道生涯，寓含对求仙虚妄的微妙讽喻与文人雅趣。
译文
不要羡慕仙家中有位列上真的神仙，
即便是仙人被贬谪到凡间也要历经千年。
不知月宫中的桂树究竟有多高，
不妨去问问那西河边砍树的吴刚。
注释
上真：道教中指地位崇高的神仙或真人。
暂谪：暂时被贬谪下凡，道教谓仙人因过降世。
千春：千年，形容时间极其漫长。
月中桂树：传说月宫中有高达五百丈的桂树。
西河斫树人：指吴刚，传说其学仙有过，被罚在月宫砍伐随砍随合的桂树。
赏析
此诗艺术特色在于以典入戏，将严肃的道教修仙话题转化为诙谐的文人雅谑。首二句欲扬先抑，表面称羡仙家上真，实则点出“暂谪亦千春”的漫长苦楚，暗解修仙之执念。后二句巧用吴刚伐桂典故，以“试问”作结，既呼应前文谪仙之苦，又以无解之问消解了求道的庄严感。全诗语言清丽而意蕴深曲，在调侃友人中寄寓了对人生际遇与宗教追求的理性反思，体现了晚唐诗歌特有的机智与苍凉交织的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。