提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐追忆曾寄居寺院时与僧人交往之作,通过描绘冬日清晨雪景,表达对高僧远公的深切怀念及超脱尘俗的禅意情怀。
译文
无所事事已与你分别多年,
在京城晨钟声中忆起西峰寺院。
香炉烟烬寒灯昏暗之时,
童子推开门只见白雪覆满青松。
注释
远公:东晋高僧慧远,此处借指诗人所忆之僧人
帝城:指唐代都城长安
西峰:指僧人所居寺院所在山峰
晦:昏暗不明
赏析
全诗以“忆”字贯穿,时空交错间尽显深情。首联由别后闲居引出帝都闻钟而思山寺,将尘世喧嚣与佛门清寂对照。后两句转写记忆中的具体场景,炉烟散尽、寒灯微明之际,童子启户忽见雪满青松,画面清冷空灵。末句以景结情,不直言思念而禅意自现,松雪意象既象征高僧品格,又暗合诗人孤洁心境,含蓄隽永,余韵悠长,堪称晚唐禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。