提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠予堂兄李阆之作，抒发对尘世纷扰的厌倦与对隐逸生活的向往，劝勉从兄坚守高洁品格，勿因世俗倾轧而久滞不归。
译文
惆怅地回望人间，万事皆与心愿相违背，
唯有在私密书信与幽深梦境中，相约忘却机心。
荻花掩映的村落里，捕鱼的标记依然还在，
长满石藓的庭院中，鹿走过的踪迹已渐微茫。
幽僻小径上，定当携僧人一同踏访，
清寒池塘边，正好与明月相依相伴。
城中的疯狗憎恨佩戴兰草的君子，
切莫损伤了幽雅芬芳，长久流落而不归隐。
注释
违：违背，不顺遂
私书：私人书信
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争
鱼标：捕鱼时插在水中标记位置的竹木等物
鹿迹：鹿的足迹，象征隐逸之地的清幽
猘犬：疯狗，喻指朝中嫉贤妒能的奸佞小人
兰佩：佩戴兰草，比喻君子高洁的德行
幽芳：幽雅的香气，喻指隐士的高洁情操
赏析
本诗以“怅望”起笔，奠定全篇孤愤基调。颔联以“荻花村”“石藓庭”勾勒荒寂隐逸之境，“鱼标在”与“鹿迹微”形成时空对照，暗喻归隐之志虽存而故园渐芜。颈联“携僧”“依月”进一步渲染超脱尘俗的理想生活图景，意境清冷空灵。尾联以“猘犬”喻奸邪、“兰佩”比君子，用典贴切而情感激切，既是对从兄的深切关怀，亦含自身遭际之悲慨。全诗情景交融，语言凝练含蓄，将身世之感与隐逸之思融为一体，体现了李商隐诗歌沉郁顿挫、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。