提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐和韩录事之作，借送宫人入道之事，抒发对宫廷女子身不由己命运的深切同情与对封建礼教束缚的沉痛批判。
译文
朝廷使者追回诏令，使她再难获得自由之身，
两名童子捧着绿色玉饰的车驾前来迎候。
曾在九枝灯照耀下朝拜金碧辉煌的宫殿，
如今只能在三素云缭绕中侍奉清冷的玉楼。
像弄玉般痴情的女子因长久离别而癫狂，
唯有如嫦娥般孤寂的月娥才适合与她同游。
当年若是真心爱慕那位韩公子，
即便化为灰烬埋骨地下，怨恨也永无休止。
注释
星使：指朝廷传达诏命的使者
绿琼辀：饰有美玉的绿色车辕，代指华美车驾
九枝灯：一干九枝的古灯，喻宫中灯火辉煌
三素云：道教称白、紫、黄三色云气，指仙境
凤女：指秦穆公女弄玉，善吹箫，后随萧史仙去
月娥：即嫦娥，喻指入道后宫人的孤寂处境
韩公子：暗指韩录事或宫人昔日所恋之人
赏析
本诗以典雅意象勾勒宫人入道的凄婉命运，艺术上善用对比与典故。首联“不自由”直揭悲剧本质，颔联以“九枝灯”与“三素云”对照昔日荣宠与今日清冷，时空转换间尽显苍凉。颈联借弄玉、嫦娥二典，既写其情志癫狂，又状其孤绝无依，情感张力极强。尾联以假设语气收束，将爱情幻灭之痛推向极致，“埋骨成灰恨未休”一句沉郁顿挫，超越个人哀怨，升华为对制度性压迫的血泪控诉，体现了李商隐诗歌深婉含蓄而又锋芒内蕴的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。