提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物名篇，借流莺飘荡无依、啼声虽巧却难遇佳期的形象，寄托诗人仕途坎坷、怀才不遇的深沉感慨与身世之悲。
译文
流莺在空中飘荡飞舞，身姿忽高忽低参差不齐，
飞越田间小路又临近水流，仿佛无法自主控制方向。
它那婉转巧妙的啼鸣怎能没有深意？
只是即便遇上美好时光，也未必能有如愿的佳期。
无论是在刮风的清晨、带露的夜晚还是阴晴变化之中，
在千家万户开门闭户的每一个时刻，它都在不停地啼叫。
注释
流鸎：即流莺，指飞行不定、四处漂泊的黄莺
参差：形容鸟儿飞翔时高低错落、飘忽不定的样子
不自持：不能自我把持，喻指身不由己、无所依托
巧啭：婉转动听的鸟鸣声
本意：内在的心意或寄托，暗指诗人的政治抱负与衷情
佳期：美好的约会或时机，此处喻指君臣遇合的良机
万户千门：泛指京城中的众多人家与宫阙
赏析
全诗托物言志，以流莺自况，将咏物与抒情完美融合。首联写其飘荡无依之态，隐喻诗人宦海浮沉、身不由己；颔联“巧啭岂能无本意”以反问句式道出满腔忠忱不被理解的委屈，“良辰未必有佳期”则透出对命运无常的无奈与绝望，堪称千古名句。颈联以时空的无限延展烘托流莺啼鸣之执着，实则象征诗人虽处逆境仍不忘忧国忧民。全诗语言含蓄蕴藉，情感沉郁顿挫，在凄美的意象中寄寓了晚唐士人深沉的身世之悲与时代哀音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。