提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐告别僧人智玄法师所作，借杨朱泣歧路之典，抒发十年漂泊、行踪不定之悲慨，将世俗离愁与佛门别绪交织，情感沉郁深挚。
译文
你无缘无故地埋怨这次别离，
十年来我屡次更改入山修行的约期。
如今东西南北四处奔波皆令人垂泪，
这才明白杨朱才是我真正的老师。
注释
云鬓：本指女子发髻，此处代指智玄法师或诗人自喻，含惋惜之意。
无端：没有来由，平白无故。
移易：改变，更动。
住山期：入山修行或隐居的约定时间。
杨朱：战国思想家，曾因见歧路而泣，感伤人生道路多歧、无所适从。
本师：根本之师，此处反用典故，以杨朱喻指自身迷途之痛。
赏析
全诗以“怨”起笔，将佛门清净之别染上浓重尘世悲情。首句“云鬓”意象独特，或暗指法师曾历红尘，或喻美好时光易逝。次句“十年移易”道尽仕途蹉跎与归隐难遂之憾。后两句转用杨朱泣歧典故，将空间上的“东西南北”漂泊与精神上的迷惘合一，“真本师”三字似悟实悲，表面认杨朱为师，实则痛陈自己如杨朱般困于歧路、无法超脱的苦楚。诗语浅而情深，以俗典写禅别，别具沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。