提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐代人所作的却扇诗，用于婚礼中新郎劝新娘移开遮面画扇的场合。全诗以明月桂花为喻，言辞雅致婉转，既赞美新娘才貌，又表达对新婚团圆的美好祝愿。
译文
请不要将绘有图画的团扇从帷帐后伸出，
它遮掩了你如春山般的秀眉，也阻滞了出众的才华展现。
如果说夫妻团圆应当像天上明月般圆满，
那么这扇中就该让芬芳的桂花尽情绽放。
注释
却扇：古代婚礼习俗，新娘以扇遮面，新郎作诗劝其移扇，称为却扇诗。
春山：比喻女子秀美的眉毛，亦暗指才情风貌。
滞：阻碍、遮蔽，此处指画扇挡住了新娘的风采与才气。
上才：上等才华，对新娘才德的敬称。
桂花开：月中有桂树传说，此处双关，既应明月之喻，又寓新婚美满、早生贵子之意。
赏析
此诗艺术特色在于巧用比兴与双关。首二句以“春山”喻眉目兼指才情，“滞”字精妙写出画扇遮美之憾，语气恳切而不失风雅。后二句转入明月意象，将团圆之愿与月中桂子相联，既呼应扇面可能绘有的月桂图案，又寄托婚姻美满、子孙昌盛的祝福。全诗语言清丽含蓄，情感真挚温厚，在礼仪性应酬诗中独显深情与巧思，展现了李商隐善于化俗为雅、寓情于物的诗歌功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。