提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐自南山北归途经分水岭时，借险峻山水抒写行旅之愁与仕途失意之悲，兼怀故友郑亚，寄托对恩主功业未彰的深切哀悼与铭记之情。
译文
水流湍急令人发愁无处立足，山峦幽深所以常有云雾缭绕。
哪里还能极目远眺以慰相思，这分水岭又化作断肠般的离别。
郑公驿站虽曾及时接纳过我，如今燕台痛哭却再也无法听闻。
唯有他遗留的心意尚存世间，应许刻石铭记其镇守南疆的功勋。
注释
分水岭：指分隔南北水系的险要山岭，常喻人生或仕途的分界与阻隔。
郑驿：指郑亚任桂管观察使时所设馆驿，诗人曾入其幕府受知遇之恩。
燕台：战国燕昭王筑黄金台招贤，此处代指郑亚幕府或朝廷重用贤才之所。
镇南勋：指郑亚在南方任职期间安抚边地、治理地方的政绩与功业。
赏析
本诗以景起兴，首联“水急”“山深”既写实景又隐喻仕途艰险与心境压抑。颔联由望转情，“断肠分”将地理分界升华为生死永诀之痛。颈联用典精切，以“郑驿”“燕台”对照昔日知遇与今日哀恸，情感沉郁顿挫。尾联收束于铭勋之愿，化悲愤为庄重纪念。全诗情景交融，典故自然贴切，语言凝练而意蕴深厚，典型体现李商隐沉博绝丽的诗风与对恩主的忠挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。