提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经利州江潭时所作,借咏江潭神剑传说与水宫幻境,抒发怀才不遇、孤寂寥落之感,寄托深沉的身世之悲与历史兴亡之叹。
译文
神剑飞入潭中难以销蚀,碧绿的深潭珍重地停驻着木兰舟。
仿佛自带明月移来灯火迅疾,又似追逐行云散去锦缎遥远。
河伯的轩窗直通贝壳宫阙,水宫的帷帐卷起如冰的薄纱。
他日纵有燕脯也无人寄赠,唯见冷雨洒满空城蕙叶凋零。
注释
神劒:指传说中沉入利州江潭的宝剑,喻指不凡之才或历史遗迹
兰桡:木兰木制成的船桨,代指华美的小舟
明月:既指天上月,亦暗喻水中珠光或灯火
行云散锦:形容水波光影变幻如云锦流散
河伯:黄河水神,此处泛指水府神灵
贝阙:以贝壳装饰的宫殿门楼,指水下龙宫
冰绡:洁白如冰的丝织品,形容水宫帷帐轻透
燕脯:干制燕肉,古代视为珍贵食品,喻指音信或馈赠
蕙叶雕:香草凋谢,象征美好事物衰败或贤人零落
赏析
本诗以瑰丽想象构建水下神境,将神剑、水宫、贝阙等意象交织,营造出幽邃迷离的艺术境界。颔联“自携明月”“欲就行云”对仗精工,动静相生,写尽潭光水色之奇幻。尾联由幻境跌回现实,“雨满空城蕙叶雕”以景结情,将历史沧桑与个人孤寂融为一体,凄婉动人。全诗辞采华美而意蕴深沉,典型体现李商隐诗歌朦胧多义、寄托遥深的艺术特色,于神话叙事中寄寓士人不遇之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。