诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隋宫守岁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借隋炀帝宫中守岁之奢靡场景,讽喻晚唐统治者沉溺享乐、不顾国事。以华丽辞藻铺陈宫廷盛宴,暗含对王朝衰亡的深沉忧思与历史警示。

译文

东郊传来春神回归的消息,宫中行乐赏玩着新开的梅花。 沉香与甲煎香料堆成庭院火炬,玉液琼浆美酒斟满祝寿酒杯。 远望承露盘高耸仿佛明月,遥闻鼍鼓声震如同惊雷。 那昭阳殿中第一等倾城美人,若不铺设金莲步障便不肯前来。

注释

木帝:指春神句芒,代指春天到来 沈香甲煎:名贵香料,此处极言焚香之奢 庭燎:宫廷中照明用的大火炬 玉液琼苏:泛指珍贵美酒 露盘:汉武帝所建承露盘,此处借指隋宫高台建筑 鼍鼓:用扬子鳄皮蒙制的鼓,声音洪亮 昭阳第一:指最受宠幸的妃嫔 金莲:典出南齐潘妃步步生莲,喻极致奢华的仪仗

赏析

全诗以浓丽笔触铺陈隋宫守岁盛况,意象密集而色彩绚烂。颔联以香料为炬、美酒作杯,极写物质挥霍;颈联视听交织,露盘拟月、鼓声如雷,渲染出虚幻而震撼的狂欢氛围。尾联用“不踏金莲不肯来”收束,将奢靡推向顶点,却暗藏讽刺锋芒。诗人未发一字议论,然盛景愈华,衰兆愈显,借古讽今之意尽在不言中,体现李商隐咏史诗含蓄深婉、寓批判于绮丽的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品