提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐客居湘南时寄赠成都友人高、苗二从事之作，借索要紫梨之事抒发羁旅病渴之苦与对友人的深切思念。
译文
红莲幕府之下，紫梨应当刚刚成熟了吧，
我这流落湘南、病中口渴之人，性命仿佛都系于那果实之上。
今日试问二位能否为我寄来一些？
想必成都二江的风水，正可直通天河，将情谊与甘果一并送达。
注释
红莲幕：指节度使或观察使的幕府，因幕帐多用红莲色而得名，此处代指高、苗二人任职之所
紫棃：即紫梨，唐代蜀地特产名果，味甘美可解渴
命断：形容极度渴望，谓若无此物则性命难保，乃夸张之辞
病渴人：诗人自指，时李商隐在湖南幕府任职，多病且患消渴症
二江：指流经成都的郫江与流江，代指成都水路
天津：天河，此处喻指遥远而通达的水路，兼含仙家甘霖之意
赏析
此诗以索果为表，寄情为里，构思精巧。首句以“红莲幕”衬“紫梨新”，色彩明丽，点出友人所在之佳境；次句转写自身“病渴”之苦，“命断”二字极言渴念之深，夸张而不失真挚。后二句由实入虚，以“二江风水接天津”作结，将地理空间升华为诗意想象，既暗合紫梨如仙果之喻，又寄托了山水无阻、情谊可达的美好愿望。全诗语言清丽流转，于日常琐事中见深情厚谊，体现了李商隐七绝婉曲含蓄、意象丰赡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。