诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武夷山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借武夷山神仙传说抒发世事沧桑之感。诗人以仙人宴饮与凡人老去作对比,感叹仙凡殊途、时光易逝,寄寓对生命短暂与永恒难求的深沉喟叹。

译文

只能饮下一杯流霞仙酒, 空中缥缈的箫鼓声何时才能再回? 武夷洞中毛竹生生不息, 当年的曾孙都已老尽,仙人却再也不来。

注释

流霞:传说中仙人所饮的美酒,亦指云霞 箫鼓:泛指仙乐或祭祀音乐 武夷洞:武夷山道教洞天福地,相传为神仙居所 毛竹:武夷山特产,生长迅速,象征岁月流转 曾孙:指人间后代,代指凡世子孙世代更迭

赏析

本诗以仙凡对照构建时空张力,艺术特色鲜明。首句“只得”暗含无奈,仙酒虽美却不可复得;次句箫鼓杳然,强化仙境难寻之怅惘。后两句以毛竹之速生反衬仙人之不返,曾孙老尽而仙踪渺茫,将个体生命的有限置于永恒自然的背景下,凸显人生须臾之悲。全诗语言凝练,意象空灵,于神话叙事中注入深沉的生命哲思,体现了李商隐诗歌幽微婉曲、寄托遥深的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品