提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐寄赠友人韩鲁州之作，时值晚唐动荡。诗人借积雨相思起兴，忧念友人在寇盗横行、道路险阻中赴任，并期许其如卫霍般平乱建功，早日归朝。
译文
连绵秋雨在傍晚时分萧瑟作响，思念友人的心情正郁闷难舒。
不知你远在万里之外境况如何，时常看见成双的燕子高飞而过。
贼寇盗匪正缠扰着三辅京畿之地，百牢关的道路上莓苔湿滑难行。
圣明朝廷正推重像卫青霍去病那样的良将，待你平乱归来之日定能惊动仙曹位列高官。
注释
骚骚：形容风雨声或凄凉萧瑟之貌。
郁陶：心中忧思郁结、烦闷不乐的样子。
三辅：汉代治理京畿地区的三个职官，此处代指长安及其周边地区。
百牢：古关隘名，在今陕西勉县西南，地势险要，为入蜀咽喉。
卫霍：西汉名将卫青与霍去病，此处喻指能平定叛乱的杰出将领。
仙曹：指朝廷中枢显贵的官署或职位。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“积雨”“骚骚”渲染凄清氛围，奠定相思基调；颔联以“燕双高”反衬人之孤远，含蓄深婉。颈联转写时局艰危与路途险恶，“缠”字写出寇患之久，“滑”字道尽行役之苦，对仗工稳而意蕴沉重。尾联用典寄望，将个人情谊升华为家国担当，既慰勉友人建功立业，又暗含对晚唐中兴的期盼。全诗由私情入公义，格调苍凉而不失昂扬，体现了义山诗深情与寄托并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。