提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐借闺怨题材寄托时局之忧的佳作。诗人以春日丽景反衬边塞战事未息、音书断绝之悲,将个人情思与家国命运紧密交织,含蓄深沉。
译文
在小园中试穿新制的春衣,独倚高楼凝望夕阳余晖。
娇艳的桃花仿佛在欢笑,翩跹的蝴蝶也不曾徒然飞舞。
赤岭一带长久没有消息传来,鸿门之地依然被敌军重重围困。
多少人家因盼不到锦字回书,只能含泪独坐在织机旁。
注释
小苑:指女子居所的小园或庭院。
暮晖:傍晚的阳光,常寓含迟暮、孤寂之感。
夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》。
赤岭:唐代边塞地名,在今青海境内,代指边疆战事前线。
耗:音信、消息。
鸿门:此处非指楚汉鸿门宴,乃借指险恶被围困的边关要地。
锦字:前秦苏蕙织锦回文诗寄夫典故,代指丈夫的家书。
鸳机:饰有鸳鸯图案的织布机,象征夫妻恩爱及闺中劳作。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,首联“试春衣”“倚暮晖”勾勒闺中闲雅,颔联“夭桃笑”“舞蝶飞”极言春光烂漫,却为后文悲情蓄势。颈联笔锋陡转,“久无耗”“犹合围”直陈边患严峻,与上文形成强烈反差。尾联“含泪坐鸳机”将宏大叙事收束于个体悲欢,以苏蕙织锦典故深化思念之苦。全诗对仗工稳,意象密集,在绮丽辞藻下暗藏对时局的深切忧虑,体现了义山诗沉郁顿挫、寄托遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。