提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏鸳鸯寄托身世之感，以雌雄分离喻指人生离散之苦。诗人反用传统团圆意象，谓唯有困于金笼方能保全，暗含对现实压迫下无奈妥协的深沉悲慨与讽喻。
译文
雌鸟离去雄鸟独飞万里长天，
云雾如罗网密布令人泪落潸然。
不必再长久祈愿风波中相守，
只有被锁入金笼才能两相保全。
注释
云罗：如罗网般密布的云层，喻指阻隔或险恶环境
潸然：流泪的样子
风波愿：在动荡艰险中团聚的愿望
金笼：华贵的鸟笼，喻指富贵却失去自由的处境
两全：双方都得以保全、安稳
赏析
此诗艺术特色在于反常合道，颠覆鸳鸯象征恩爱团圆的传统意涵。前两句以“万里天”“云罗”渲染离散之痛，后两句陡转，指出唯有丧失自由方能换取安全，形成强烈悖论张力。“锁向金笼始两全”为全篇警策，表面写鸟，实则寄寓诗人对晚唐士人在政治高压下进退失据、以屈辱求苟全的深刻悲悯。语言凝练而意蕴沉郁，将个人命运与时代困境融为一体，体现了李商隐咏物诗托物言志、含蓄深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。