提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和九年，李商隐登荥阳夕阳楼有感而发。时值牛李党争激烈，诗人仕途困顿，借登楼望远抒发身世飘零与家国忧思。
译文
花光明媚柳色深暗，环绕天际尽是愁绪，
登完重重城楼之后，还要再上更高一层。
想要询问那只孤鸿究竟飞向何方，
却不知自身命运也如它一般漂泊无依。
注释
花明柳暗：形容春日花木繁盛、柳色浓密的景象，此处以乐景衬哀情。
重城：指层层叠叠的城楼或城墙。
孤鸿：失群的鸿雁，古诗中常喻指孤独漂泊之人或遭贬谪的士人。
悠悠：形容飘忽不定、渺茫无依的样子，兼含思绪绵长之意。
赏析
全诗以乐景写哀，首句“花明柳暗”反衬“天愁”，形成强烈情感张力。次句“上尽重城更上楼”以动作写执念，凸显登高望远的孤寂与不甘。后两句由物及人，借“孤鸿”自喻，将个人身世之悲融入苍茫天地，含蓄深沉。“不知身世自悠悠”一句双关，既叹孤鸿去向渺茫，又慨自身前途未卜，情景交融，余韵悠长，体现了李商隐诗歌婉曲深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。