提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和九年甘露之变后，李商隐借古讽今，哀叹朝臣诛宦失败反遭屠戮，痛惜忠良蒙冤而宫廷依旧宴乐，抒发对时局昏乱与政治悲剧的深沉悲愤。
译文
丹陛之上还在敷陈奏章，彤庭之中忽然爆发战争。
临危之际面对卢植般的忠臣，才后悔错用了庞萌那样的人。
御前仪仗退收至前殿，叛乱的兵徒剧烈地背城一战。
仓皇间五色棒滥施刑罚，掩遏了天地间仅存的一线生机。
古来虽有清君侧之举，如今并非缺乏老成谋国之人。
素心本意虽未改变，但此次行动实在太无名目。
谁能让衔冤者瞑目，宁愿吞声忍气直至气绝。
近闻宫中又开寿宴，依然不曾废止咸英雅乐。
注释
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷议政之所。
彤庭：汉代宫庭以彤漆涂壁，后泛指皇宫。
歘：忽然，形容事变发生之迅疾。
卢植：东汉名臣，此处喻指忠直敢言之士。
庞萌：东汉将领，初受光武帝信任后反叛，喻指被误用的奸佞或无能者。
五色棒：曹操任洛阳北部尉时悬五色棒于门，违禁者不避豪强皆棒杀，此处指甘露之变中宦官滥刑杀戮。
一阳生：冬至一阳初生，喻指微弱的正气或转机。
清君侧：清除君主身边的奸佞，典出《公羊传》。
咸英：相传为尧舜时代的雅乐，代指宫廷正统礼乐。
赏析
全诗以史笔写时事，用典精切而情感沉郁。“丹陛犹敷奏，彤庭歘战争”以强烈对比凸显政变之猝然与荒诞；“苍黄五色棒，掩遏一阳生”将血腥屠杀与天道生机并置，极具张力。诗人借卢植、庞萌之典暗讽文宗用人失察，又以“古有清君侧”辨析事理，指出郑注等人动机虽正却名不正言不顺。结句“不废用咸英”以乐景衬哀情，揭露统治者在忠良惨死后仍粉饰太平的麻木，悲愤之情溢于言表，体现了义山诗深婉含蓄而又针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。