提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和九年甘露之变后，李商隐借古讽今，哀叹李训、郑注等人谋诛宦官失败反遭族灭，痛惜朝局动荡与志士冤死。
译文
天下九州本已归顺朝廷教化，天地人三才也协应帝王的宏图。
为何像袁绍本初那样的人物，竟自取灭亡落得被诛杀的下场。
哪里有什么拦车痛哭的忠谏，不过是劳烦皇帝下殿趋避罢了。
何曾真正奏报祥瑞云物之兆，简直就是要剿灭萑苻般的盗贼。
逮捕证验的符书密如蛛网，供辞牵连致使性命俱亡。
终究是因为尊崇汉家宰相之名，未能及早辨识出胡雏般的奸邪。
鬼名录上分列着满朝官员，战火烽烟照亮了京城上都。
岂敢说自己足以恸哭时事，难免要怨恨这熔铸万物的洪炉。
注释
九服：指京都之外的九等区域，泛指天下疆域。
元化：指帝王顺应天道的教化治理。
三灵：指天、地、人，或日、月、星。
叶：通“协”，协和、顺应。
睿图：圣明君主的治国宏图。
本初：东汉末年袁绍的字，此处借指甘露之变中的李训等人。
屈牦：指汉代刘屈牦因巫蛊之祸被腰斩，喻指惨烈诛杀。
当车泣：用汉代朱云攀折殿槛、拦车进谏典故，反衬李训等无真忠节。
云物：古代观测云气色彩以占吉凶，此处暗指李训谎称甘露降瑞。
萑苻：泽名，春秋时盗贼聚集之所，代指叛乱者或政敌。
证逮：验证并逮捕。
符书：官府拘捕犯人的凭证文书。
辞连：口供牵连。
汉相：表面尊奉的宰相职位，实指李训等人名位虽尊而才德不配。
胡雏：原指石勒年少时被识为祸根，喻指宦官仇士良等隐患未除。
鬼箓：记录死者名册。
洪炉：比喻造化或残酷的政治熔炉，含怨愤之意。
赏析
全诗以史笔写时事，借袁绍、刘屈牦等典故影射甘露之变，沉郁顿挫中见深悲。颔联“如何本初辈，自取屈牦诛”以反问揭其自贻伊戚，颈联“证逮符书密，辞连性命俱”白描狱事之酷烈，字字凝血。尾联“未免怨洪炉”将个人哀恸升华为对天道不公的控诉，情感由隐至显，极具张力。诗人既痛惜志士轻率误国，又悲悯无辜受戮，在冷静叙事中寄寓深切忧愤，体现晚唐咏史诗沉博绝丽的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。