提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐戏赠友人之作，借咏闺阁幽情以寓调侃之意。诗中描绘女子独守空闺、期盼音信而不得的孤寂情境，实则暗含对友人风流韵事的善意揶揄与戏谑。
译文
向东望去花楼相会已不同于往昔，从西飞来的双燕也不必再传递书信。
仙人掌承露盘上三霄寒露冰冷，玉女窗内五更夜风穿堂而过显得空虚。
翠袖随着舞姿如回雪般旋转，寻至烛房却只见外庭空寂无人。
殷勤叮嘱莫让清香向外透泄，务必用金鱼锁牢牢锁住桂丛深院。
注释
花楼：指女子居所或宴饮游乐之处。
双燕：喻指传书使者或成双之人。
仙人掌：汉代建章宫承露盘铜柱，此处借指宫中或华贵建筑。
三霄：指高空或仙境，亦言夜深天寒。
玉女窗：传说中仙女所居之窗，代指闺阁。
五夜：即五更，拂晓时分。
回雪：形容舞姿轻盈回旋如雪花飘舞。
金鱼鏁：鱼形铜锁，唐代常用门锁样式。
桂丛：代指女子幽居之所或庭院。
赏析
本诗艺术特色在于以典雅绮丽之辞写戏谑之情，形成庄重与诙谐的张力。颔联“仙人掌冷”“玉女窗虚”以仙家意象反衬人间孤寂，对仗工稳而意境清寒。颈联由动转静，“回雪转”写舞态之美，“外庭空”点期待落空，情感跌宕含蓄。尾联“牢合金鱼鏁桂丛”表面劝人谨守闺范，实则暗讽友人金屋藏娇、唯恐人知的心态。全诗用典精切，语带双关，在深情描摹中寄寓调侃，体现了李商隐七律婉曲多义的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。