提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐《楚宫》组诗之二，借咏楚宫旧事抒写幽微情思。诗人以细腻笔触描摹女子形貌与孤寂心境，暗寓对美好事物可望难即的怅惘及身世之感。
译文
月宫仙子曾乘彩蟾降临人间，
倾国美人的消息却被重重帘幕隔断。
已听见佩玉声响便知她腰肢纤细，
再辨得琴弦音声更觉她手指纤柔。
暮雨自行归去山间一片寂静，
秋夜银河凝滞长夜漫长难熬。
王昌尚且住在墙东近邻之处，
未必深居金堂就能免于嫌疑。
注释
月姊：指月中嫦娥，此处喻指绝色女子
彩蟾：传说中月宫里的蟾蜍，代指月亮或仙驾
倾城：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》
重帘：多层帘幕，象征阻隔与深闺幽闭
佩响：身上佩戴的玉饰碰撞之声
厌厌：形容夜长沉闷、精神不振的样子
王昌：魏晋时美男子，后世诗词中常作情郎或邻家俊彦的代称
金堂：华美的厅堂，指女子所居之尊贵处所
赏析
本诗艺术特色在于以感官细节替代直白描摹，通过“佩响”“弦声”侧面勾勒女子腰细指纤的体态，含蓄蕴藉。颈联以“暮雨自归”“秋河不动”营造静谧而压抑的氛围，烘托长夜难眠的孤寂。尾联用王昌典故反衬，即便身处金堂亦难免猜嫌，将美人幽怨与诗人自身怀才不遇、遭际猜忌的身世之悲巧妙融合，情感深沉婉曲，体现了李商隐诗歌朦胧多义的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。