诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楚宫二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏楚王梦遇神女典故,以巫山朝云暮雨之景寄托幽怨。表面写君王恨见神女稀少,实则暗喻君臣际遇难逢,抒发诗人怀才不遇、恩宠无常的深沉感慨。

译文

巫山十二峰前夕阳余晖渐微, 高唐宫昏暗幽深令人迷失归路。 朝云与暮雨虽日夜相继不绝, 君王仍自叹息相见神女太稀。

注释

十二峰:指巫山十二峰,相传为神女所居之处 落照:夕阳余晖 高唐宫:战国时楚国台观名,宋玉《高唐赋》载楚王于此梦遇神女 迷归:因景色幽暗或情思迷离而忘却归途 朝云暮雨:化用《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,喻神女踪迹缥缈 犹自:仍然,依旧 恨见稀:遗憾相见次数太少

赏析

本诗以景起兴,首句“落照微”营造苍茫迷离之境,暗合神女传说之虚幻。次句“坐迷归”既写实景幽暗,又隐喻沉溺情思或政治失意中的迷茫。后两句翻出新意,朝云暮雨本象征神女常在,君王却仍恨相见稀少,以反常心理凸显执念之深。全诗借古讽今,将男女之情升华为对理想际遇的渴求与失落,语言含蓄蕴藉,情感沉郁顿挫,典型体现李商隐咏史诗托物寓怀、深情绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品