提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠道士宋真人并寄刘先生的酬唱之作，借道教典故赞颂二人仙缘深厚、道法高深，兼寓自身对超脱尘俗的向往与身世之感。
译文
被贬谪人间已逾千年，远离天帝宫阙，
至今仍然辞谢蕊珠宫中的仙侣同游。
只惊叹茅君许逊同在神仙名册之中，
却不知刘先生与卢氏本是世间姻亲。
玉检封缄的赐书令人迷失于凤篆天书，
金华山归来的车驾上龙鳞甲胄生寒。
若非拄杖穿鞋得遇周朝史官老子，
徐甲哪里还能保全这具肉身性命。
注释
帝宸：天帝所居之宫阙，代指仙界朝廷。
蘂珠人：蕊珠宫仙人，泛指道教神仙。
茅许：茅盈与许逊，皆为道教著名真君。
仙籍：神仙的名册。
刘卢：指刘先生与卢氏，暗用刘晨阮肇或刘卢世亲典故。
玉捡：玉制书函封检，指道教秘传经书。
凤篆：形如凤鸟的道教符箓文字。
金华：金华山，道教洞天福地之一。
龙鳞：指仙人车驾上的龙纹装饰或护体神光。
杖屦：手杖与麻鞋，代指修道者行迹。
周史：指曾任周守藏室之史的老子。
徐甲：传说为老子仆人，因老子以符咒化其身形方得存活。
赏析
全诗用典精切，将道教神话与世俗人情巧妙交织。颔联以“茅许”对“刘卢”，既赞仙籍同列又点世亲渊源，工整中见灵动。颈联“迷凤篆”“冷龙鳞”营造出神秘清冷的仙境氛围，意象瑰丽而含蓄。尾联借徐甲依老子得全之典，既颂宋真人道术通神，又暗寓诗人自身漂泊无依、渴望精神依托的深沉感慨，使酬赠之作超越了单纯的宗教赞美，具有了身世寄托的厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。