提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐酬别友人令狐绹之作，写于夏秋之交。诗人借赠行诗抒发惜别之情，自陈心迹并勉励友人身系国运，兼具深情与政治寄托。
译文
惋惜离别之时夏日尚过半程，待你归返途中秋期已然将至。
哪还顾得上修撰直谏的奏草，姑且再赋一首赠行的诗篇。
深知锦缎般的厚恩无法报答，但如青萍宝剑般的赤诚岂容见疑。
人生际遇本有通达与困厄之分，诸公却关系着国家的安危存亡。
警露之鹤辞别伴侣高飞远去，吸风之蝉紧抱树枝鸣声凄切。
若弹冠出仕之事无人过问，便又到了扫门求谒的时候了。
注释
令狐补阙：指令狐绹，时任左补阙，为李商隐早年恩主令狐楚之子。
直谏草：指规劝君王的奏章草稿。
锦段：比喻深厚的恩情或珍贵的馈赠。
青萍：宝剑名，此处喻指自己光明磊落的忠心。
通塞：指仕途的顺遂与阻滞。
警露鹤：典出《淮南子》，鹤知夜半露降而警鸣，喻指君子对时局变化的敏锐与忧惧。
弹冠：指整理衣冠准备出仕，亦含等待引荐之意。
扫门：典出《史记·齐悼惠王世家》，魏勃少时欲见齐相曹参，每旦扫其门庭以求进见，后喻指卑躬屈节地干谒权贵。
赏析
全诗融惜别、自白与讽谏于一体，情感沉郁顿挫。颔联以“锦段”“青萍”对举，既感念旧恩又剖白心迹，用典精切而不晦涩。颈联“警露鹤辞侣，吸风蝉抱枝”以物象隐喻政局动荡中士人的孤危处境，意象清冷警策，堪称名句。尾联反用“弹冠”“扫门”典故，表面自谦待荐，实则暗含对朝政壅蔽、贤路不通的愤懑与无奈。诗风深婉含蓄，体现了李商隐酬赠诗中特有的身世之感与政治忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。