提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经永定河关门柳时所作，借咏柳抒发对世态炎凉的感慨。诗人以柳之有情反衬人之薄情，寄托羁旅漂泊中的孤寂与对人情冷暖的深沉喟叹。
译文
永定河边生长着一行柳树，
柔长枝条依依飘拂，仿佛还带着往年的春意。
行人东来西去奔波不息，人情却如此淡薄，
竟不因柳树提供清凉绿荫而减少路上的风尘。
注释
关门柳：指永定河畔关隘道旁的柳树，古人常于驿路植柳供行人休憩。
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳之貌，亦含留恋不舍之意。
故年春：往年春天的景象，暗指柳树年年如旧，情意绵长。
清阴：指柳树浓密枝叶形成的清凉树荫。
路尘：道路上扬起的尘土，喻指行人匆忙奔走、无暇驻足。
赏析
本诗运用对比与拟人手法，以柳之“依依”有情反衬人之“东来西去”无情，艺术张力强烈。“不为清阴减路尘”一句尤为精警，表面写行人不顾柳荫匆匆赶路，实则隐喻世人趋利忘义、漠视恩情的薄俗。全诗语言简淡而意蕴深沉，将自然物象与人情世态巧妙勾连，在咏物中寄寓了诗人对世风日下的忧愤与自身漂泊无依的孤感，体现了李商隐诗歌含蓄深婉、托物言志的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。