提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐描写清晨板桥送别之作，借晓河、长亭、水仙、芙蓉等意象，以神话典故与拟人手法渲染离愁，将别时凄婉之情融入清冷晨景之中。
译文
回望高耸城楼，只见拂晓的银河渐渐西沉，
长亭的窗棂低垂，仿佛压住了水面微微泛起的波澜。
水中仙子似要乘着鲤鱼离去，
那一夜盛开的芙蓉花上，凝结的红露宛如泪痕斑斑。
注释
高城：指送别地附近的高大城楼
晓河：拂晓时分即将隐没的银河
长亭：古代路旁供行人休息或送别的亭子
压微波：形容亭窗贴近水面，倒影如压水波
水仙：水中神女，此处暗喻离别的女子或水边景物
鲤鱼去：化用古乐府“呼儿烹鲤鱼”典故，喻指乘舟远行
芙蓉：荷花，亦双关女子容颜
红泪：红色露珠，兼喻美人泣血之泪
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒晓别时空，城楼与长河构成苍茫背景，“压”字精妙传达出离情沉重与水天相接的视觉张力。后联转入神话想象，水仙乘鲤既点明水路行程，又赋予离别超凡脱俗之美；末句以芙蓉红泪作结，将自然物象人格化，露水与泪水交融，凄艳动人。诗人善用典故与双关，把现实别绪升华为缥缈哀婉的艺术境界，体现了李商隐诗歌深情绵邈、意象密丽的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。