提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物抒怀之作，借野外寒菊自喻身世。诗人以菊之幽独悲凉，寄托仕途失意、才高见弃的深沉感慨，物我交融，哀婉动人。
译文
苦竹园的南边，花椒坞的旁边，
野菊散发着微弱香气，露珠如泪涓涓流淌。
已悲叹时节风物如同寒雁般凄清，
怎忍心将芬芳心事托付给暮秋残蝉。
在这清冷夜晚独自沿着小径前来，
唯有清酒相伴，追忆反省往昔岁月。
皇家新苑移栽花卉的地方，
终究不肯选取这经霜野菊置于御筵之侧。
注释
椒坞：种植花椒的土坞，泛指僻野之地
冉冉：形容香气微弱绵长
涓涓：细水慢流貌，此处喻菊上露水如泪
节物：应时的景物风光
芳心：花蕊，双关指诗人高洁志向与才情
省：追忆、反思
紫云新苑：代指宫廷禁苑
霜栽：指经霜傲寒的野菊
御筵：皇帝的宴席，喻朝廷重用
赏析
本诗托物言志，艺术特色在于拟人与双关的精妙运用。“微香冉冉泪涓涓”以泪喻露，赋予野菊人格化的悲情；“芳心”既指花蕊又喻己志，含蓄深沉。颔联以寒雁、暮蝉烘托凄凉氛围，颈联“独来”“相伴”凸显孤绝心境。尾联直抒胸臆，点明野菊虽具傲霜之质却不被御筵所取的命运，深刻揭示了诗人怀才不遇、遭际坎坷的愤懑与无奈，物我合一，哀感顽艳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。