提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经唐宪宗景陵时所作，借咏史抒发对帝王生死与历史兴亡的深沉感慨，以汉武帝与曹操陵墓并置，揭示权势终归虚无的永恒悲剧。
译文
汉武帝的精魂早已升仙远去，
昔日行宫帐殿如今只剩凄凉烟雾凝结。
即便是帝王也无法被苍生挽留，
传说中黄帝升天的鼎湖，与曹操的魏西陵又有何不同？
注释
武皇：指汉武帝刘彻，此处借指唐宪宗
精魄：灵魂，精神
仙升：道教谓帝王或得道者死后升天
帐殿：帝王出行时居住的帷帐宫殿
苍生：百姓，黎民
鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山，鼎成后乘龙升天之处，代指帝王升仙
魏西陵：曹操陵墓，位于邺城西岗，象征权臣霸业终归黄土
赏析
本诗以冷峻笔调打破帝王神圣光环，将“仙升”神话与“凄凉”现实对照，形成强烈反讽。后两句以鼎湖与西陵并举，消解了升仙与入土的本质差异，揭示无论圣王还是枭雄皆难逃死亡宿命。语言凝练而意蕴深广，借古讽今中寄寓对晚唐国运衰微的忧思，体现了李商隐咏史诗特有的哲理性与苍凉感，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。