提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐答谢评事翁寄赠饧粥之作。诗人借粥香杏白之景反衬春暮迟暮之感，以绮筵流莺对照凤楼秋千，抒发对往昔繁华的追忆与身世飘零之叹。
译文
饧粥香甜洁白，正值杏花盛开的春日，
本应省却对流莺啼鸣、安坐华美筵席的闲情。
如今您寄来饧粥时春光已然老去，
遥望宫阙迢递，不禁忆起昔日荡秋千的时光。
注释
饧粥：用麦芽糖熬制的甜粥，唐代寒食节前后习俗食品。
省对：省去、免去面对之意，暗含无心赏玩之情。
流鸎：即流莺，指鸣声婉转的黄莺，常喻春日盛景。
绮筵：华美的宴席，代指富贵欢愉场合。
凤楼：指宫中楼阁或贵族宅邸，此处寄托往昔记忆。
迢递：遥远貌，既指空间距离，亦含时光阻隔之意。
赏析
全诗以乐景写哀，首句“粥香饧白杏花天”极言春色之美与食物之甘，次句却以“省对”转折，暗示心境寥落。后两句由物及情，“春已老”三字点破时序流逝，将眼前馈赠化为触发回忆的媒介。“凤楼迢递忆秋千”以具象意象收束，秋千象征青春欢愉，与当下孤寂形成强烈反差。语言清丽而意蕴深沉，在酬答诗中融入身世之感，体现了李商隐婉曲含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。