提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史之作，借南朝陈后主宠幸徐妃之典故，讽刺南朝统治者偏安一隅、沉溺声色而致国势衰微，寄寓对晚唐政局的深切忧思。
译文
地势险要绵延不绝，天堑长江悠长无尽，
金陵城的帝王之气，本应上应瑶光星宿。
不要夸耀此地能割据天下、分庭抗礼，
到头来只落得个徐妃半面妆的残缺结局。
注释
地险：指金陵周围山川地形之险固
天险：指长江天然屏障
悠悠、长：形容险阻绵延久远
王气：象征帝王运数的祥瑞之气
瑶光：北斗第七星，古人以为主兵戈与帝运
休夸：切勿夸耀
分天下：指割据一方、与中原抗衡
徐妃：南朝梁元帝妃子徐昭佩，因失宠仅施半面妆
半面妆：喻指政权残缺不全、苟延残喘
赏析
此诗以地理形胜与历史结局形成强烈反差，前两句极言金陵地势之险、王气之盛，后两句陡转直下，以“半面妆”这一精妙意象收束全篇。诗人将国家命运比作女子残妆，既暗合徐妃典故，又形象揭示南朝政权名存实亡的本质。语言凝练含蓄，讽刺辛辣而不露锋芒，在咏史中寄寓对晚唐藩镇割据、国势日颓的深沉忧虑，体现了李商隐咏史诗以小见大、意蕴深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。