提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐寄赠同榜进士郑、曹、独孤、李四人之作，追忆昔日同游之乐，感慨今日仕途蹉跎，借兰亭雅集典故抒发对往昔情谊与时光流逝的深沉喟叹。
译文
往年曾一同游历，留下了许多旧日踪迹，
如今风光依旧，你我却都在岁月中虚度光阴。
若不是因为那醉后写就的《兰亭序》帖尚存世间，
恐怕连当年永和年间的雅集盛事也都要被遗忘了。
注释
同年：科举时代称同榜考中者。
蹉跎：时光白白流逝，亦指仕途失意、抱负未展。
醉本兰亭：指王羲之醉酒后所书《兰亭序》真迹或摹本。
永和：东晋穆帝年号，王羲之等兰亭雅集即发生于永和九年。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁而含蓄。首联“旧迹多”与“两蹉跎”形成强烈反差，将昔日同游之乐与今日宦海沉浮之悲并置，道尽人生无常之感。后二句巧用兰亭典故，表面言若非书法传世则往事湮没，实则暗喻同年间的情谊与共同记忆亦如墨迹般珍贵而易逝。诗人借古抒怀，将个人际遇融入历史沧桑之中，语言凝练典雅，于平淡叙述中蕴含深沉的时代悲慨与身世之叹，体现了李商隐诗歌深情绵邈的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。