提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借周穆王西游瑶池会见西王母的神话传说,以反问句式讽刺晚唐帝王迷信神仙、妄求长生之荒谬,寄托诗人对国运衰微的深沉忧慨。
译文
瑶池之上西王母推开雕饰华美的窗扉期盼等候,
人间却传来《黄竹歌》悲恸天地的哀伤之声。
八匹神骏一日能奔驰三万里之遥,
周穆王究竟因为何事再也不重临瑶池?
注释
瑶池:神话中西王母所居仙境,在今昆仑山
阿母:即西王母,古代神话中的女仙之首
绮窗:雕刻花纹或饰有彩绘的华美窗户
黄竹歌:相传周穆王南游遇风雪冻人而作的哀民之歌
八骏:传说中周穆王的八匹神马
穆王:西周第五位君主姬满,以好巡游求仙著称
赏析
本诗构思精巧,以神话反衬现实,形成强烈艺术张力。前两句将仙境绮窗之静美与人间黄竹之悲哀并置,时空交错中暗喻求仙虚妄与民生疾苦的尖锐矛盾。后两句借八骏日行万里的神速,反诘穆王不重来之因,表面疑问实则断言长生不可得。全诗无一字直斥,却以含蓄婉曲之笔,深刻讽刺晚唐统治者沉迷方术、不顾苍生的昏聩,寄寓了诗人对国势倾颓的深切忧愤,体现了李商隐咏史诗沉郁顿挫、意在言外的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。