提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年流寓荆楚时所作，借楚地离宫暮景与宋玉典故，抒发羁旅漂泊之悲与身世沉沦之慨，意境苍凉深远。
译文
山上建有离宫，离宫之上还有高楼，
楼前宫畔，暮色中的江水静静流淌。
楚地的天空不管长短总笼罩着黄昏细雨，
即便如宋玉本无愁绪，对此景也自然生愁。
注释
离宫：帝王出巡时的行宫，此处指楚国旧宫遗迹。
楚天：泛指楚地天空，亦暗含地域文化意象。
长短：无论时间久暂或空间广狭，意谓总是、处处。
宋玉：战国楚辞赋家，以《九辩》悲秋闻名，诗人借此自况。
赏析
全诗以景起兴，首二句叠用“宫”“楼”二字，勾勒出层叠荒寂的楚地遗迹，暮江流水更添时光流逝之感。后两句由景入情，“黄昏雨”既是实景又象征时代阴霾与人生困顿。“无愁亦自愁”翻出新意，将个人悲慨升华为对历史与命运的普遍感喟。诗中融地理、历史、文学典故于一体，语言凝练而意蕴深曲，典型体现李商隐沉郁顿挫、寄托遥深的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。