提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐宫怨题材代表作，借宫女口吻抒写宫廷恩宠无常之悲。诗人以流水喻君恩，揭示得宠失宠皆愁的生存困境，寄托自身仕途坎坷、依附无门的深沉感慨。
译文
君王的恩宠如同东流之水一去不返，
得宠时担忧恩情转移，失宠后更是满怀哀愁。
切莫在酒樽前吹奏那凄凉的《梅花落》，
只因殿西头早已吹来了刺骨的凉风。
注释
君恩如水：比喻君王恩宠如流水般易逝且不可挽回
尊前：酒樽之前，指宴饮场合
花落：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名，声调凄清悲凉
殿西头：宫殿西侧，古人以西为秋方，主肃杀凄凉之气
赏析
全诗以“水”喻恩，将抽象的君恩具象化为无情东流的江水，既言其流逝之速，又暗含覆水难收之绝望。“得宠忧移失宠愁”一句高度凝练，道尽宫人进退维谷的心理炼狱，超越了单纯怨刺而达至存在层面的悲悯。后两句以乐景衬哀情，《梅花落》本已凄恻，殿西凉风更添身心双重寒意，视听触觉交融，使无形之愁化为可感之境。诗人借宫怨托寓身世，将个人政治失意与历史中无数被弃者的命运叠合，语言婉曲而意蕴深广，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。