提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐羁旅途中梦怀友人令狐绹所作。诗人借梦境与现实的对照，既写自身驿馆孤寂凄清，又想象友人在朝中荣宠显赫，寄托了深沉的思念与身世之感。
译文
山中驿站荒凉冷落，唯有白竹编成的门扉，
残灯摇曳直至破晓，梦中依稀见到你清雅的光辉。
右银台外的道路上积雪已有三尺之深，
你刚起草完皇帝的诏书，正值宿直结束归来。
注释
山驿：山野间的驿站，指诗人羁旅暂居之所。
白竹扉：用白竹编成的门，形容驿舍简陋荒凉。
清晖：本指日月之光，此处喻指令狐绹的风采或恩荣。
右银台：唐代翰林院别称，因位于大明宫右银台门内而得名。
凤诏：皇帝诏书的美称。
当直：即值宿，官员在官署轮流值班。
赏析
全诗以虚实相生见长，艺术张力极强。前两句实写眼前山驿荒凉、残灯向晓的孤寂之境，后两句转入梦境，虚写友人在禁苑踏雪归直的显赫场景。“荒凉”与“清晖”、“残灯”与“凤诏”形成鲜明对比，既凸显了诗人漂泊失意的凄楚，又饱含对友人的深切怀念与钦羡。结句以景收束，不言愁而愁思自现，将个人身世之悲与真挚友情熔铸于清冷意境之中，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。