诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过郑广文旧居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐途经郑广文旧居时所作,借宋玉、庾信等前代文人典故,抒发对才士沦落、身世飘零的深沉感慨与历史共鸣。

译文

宋玉一生怀才不遇,心中遗恨无穷无尽, 曾远赴三楚之地,凭吊同样遭贬的屈原。 可叹这临江故宅虽被留存至今, 想必在异代也该让庾信这样的愁人来居住。

注释

郑广文:指郑虔,唐代学者、画家,曾任广文馆博士,安史之乱后贬谪台州,卒于任所。 宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,以悲秋伤逝著称,后世常作为失意文人的象征。 三楚:泛指战国时楚国地域,此处指宋玉凭吊屈原之地。 三闾:即三闾大夫,屈原曾任此职,代指屈原。 临江宅:指郑广文旧居,因其地近江而得名。 庾信:南北朝文学家,晚年羁留北朝,作《哀江南赋》抒写乡关之思与身世之悲。

赏析

全诗用典精切,以宋玉吊屈原起兴,暗喻郑虔如屈宋般才高命蹇;后转写临江旧宅宜属庾信,将个人凭吊升华为跨越时代的文人悲剧共鸣。诗人未直述郑虔事迹,而借三位前贤的坎坷命运层层叠加,使“恨有余”三字贯穿古今。语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,既是对逝者的深切悼念,亦寄寓了自身仕途困顿、同病相怜的身世之感,体现了李商隐咏史诗深婉寄托的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品