提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐寄赠道友永道士之作，借云山仙境与人间落叶的对比，表达对友人超脱尘俗、栖心道境的钦羡，以及自身羁留尘世的怅惘之情。
译文
当年我们一同登上云山，唯独你迟迟未曾下山。
阳台山间的白色小径，纤细蜿蜒宛如游丝。
如今你正并肩倚靠着三珠神树，
早已忘却了人间草木凋零、岁月流转的时光。
注释
云山：指修道者隐居的山林胜地。
阳台：山名或道教仙境意象，此处代指永道士修道之所。
白道：山间白色小径，亦暗喻修道之途。
三珠树：神话中的仙树，象征神仙境界或高洁道友。
落叶时：喻指人间的季节更替与世事变迁。
赏析
全诗以虚实相生手法构建仙凡对照。首句“独下迟”点出友人留恋仙山、不染尘俗的姿态；次句“细如丝”既写山路幽微，又隐喻修道之路精微难行。后两句转入想象，“并倚三珠树”勾勒出友人逍遥物外的仙姿，与末句“不记人间落叶时”形成强烈反差。诗人以人间萧瑟反衬仙境永恒，在钦羡友人超然的同时，流露出自身困于尘网、时光虚掷的深沉慨叹，语淡而情浓，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。