提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐离亭送别时所作，借折柳习俗抒写离愁。诗人以酒遣怀，劝慰行者珍重，慨叹人生别离之苦甚于春风惜柳，情感深婉沉痛。
译文
暂且凭借杯中酒来排遣这无尽的无聊与惆怅，
切莫因忧愁而损伤了眉头与纤细的腰身。
人世间在死亡之前最令人痛苦的唯有离别，
春风又怎会懂得怜惜那被攀折的长长柳条。
注释
无憀：即无聊，指心中空虚烦闷、无所寄托的情绪。
愁眉与细腰：代指因离愁而憔悴消瘦的容颜与体态。
争拟：怎会打算，哪里肯。
长条：指柳枝，古人有折柳送别之俗。
赏析
此诗艺术特色在于以物衬情、翻出新意。首联借酒消愁并劝慰对方保重，语似宽解实则情深。后两句笔锋陡转，将“人世之别”与“春风惜柳”对照，指出人间生离之痛远非自然物候可比。春风本无情，世人却寄情于柳，诗人反诘春风岂真惜柳，实则是痛感世人于离别面前的无奈与悲凉。全诗语言清丽而意蕴沉郁，将传统折柳意象赋予深刻的生命哲思，体现了义山诗深情绵邈的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。