提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐代拟闺怨之作，借卢家莫愁典故抒写女子被阻隔的幽怨。以银汉红墙喻礼教森严，叹音讯难通，情感深婉含蓄，体现义山诗用典精切、寄托遥深的特色。
译文
原本那银河便如一道红色的宫墙，
无情地隔开了卢家女所居的白玉堂。
有谁能替我向意中人王昌传递消息？
唯有池中三十六对鸳鸯尽知我心事。
注释
银汉：银河，此处喻指阻隔恋人的礼教或高墙
红墙：宫墙或富贵人家围墙，象征不可逾越的界限
卢家白玉堂：化用南朝乐府《河中之水歌》中卢家莫愁典故，代指女子居所
王昌：古诗文中常见的情郎代称，非实指某人
三十六鸳鸯：泛指成双成对的鸳鸯，反衬主人公孤寂
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与意象叠加。首句以“银汉”比“红墙”，将天上人间之隔融为一体，极言阻隔之深重。“卢家白玉堂”点明女子身份高贵却身不由己。后两句转写传信无门，唯鸳鸯知情，以物之成双反衬人之孤绝，含蓄蕴藉。全诗语言清丽而情致缠绵，典型体现了李商隐代应体诗中借他人酒杯浇自己块垒的创作手法，幽怨之情跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。