提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物佳作，借咏袜寄托幽微情思。诗人化用洛神与嫦娥典故，将凡俗之物赋予仙家灵气，于清冷月色中寄寓对高洁美好境界的向往与怅惘。
译文
曾听闻宓妃所穿之袜，轻盈渡水时仿佛要踏起微尘。
不如借给月宫中的嫦娥穿着，在清冷的秋夜踏行于月轮之上。
注释
韈：同“袜”，古代足衣。
宓妃：即洛神，相传为伏羲之女，溺死洛水而为神。
生尘：形容步履轻盈，典出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”。
常娥：即嫦娥，月中仙子。
月轮：指圆月。
赏析
此诗构思奇巧，以浪漫想象升华咏物主题。首二句化用《洛神赋》典故，写洛神凌波微步之轻灵，已极尽袜之神韵；后二句更出奇想，欲将此袜借予嫦娥踏月，将人间之物置于天上仙境，意境由水转月，愈发空灵澄澈。全诗不着议论，却通过宓妃与嫦娥两位女神意象的叠加，营造出清冷高洁的审美境界。语言精炼典雅，想象超逸脱俗，既是对袜之轻美的极致赞美，亦暗含诗人对超凡脱俗、不染尘埃之精神境界的深切追慕，体现了义山诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。