诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清河

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐晚年漂泊途中所作,借清河舟行所见春景,抒发羁旅孤寂与年华虚度之悲,以乐景衬哀情,尽显晚唐诗人沉郁感伤之风。

译文

小船在河湾处反复回旋徘徊,高楼危耸仍频频倚栏眺望。 燕子归来恰逢春社时节,蝴蝶飞舞侵扰了清晨的宁静。 绛雪般的落花消解烦忧之后,经霜的梅花又添清新滋味。 大好年华竟无一事可成,只不过徒然为春光流逝而自伤。

注释

回仍数:指小舟在水道曲折处多次回旋徘徊。 楼危:高楼高耸险峻。 及社:赶上春社日,古人于立春后第五个戊日祭祀土地神。 侵晨:拂晓,清晨。 绛雪:比喻红色落花如雪纷飞。 霜梅:经霜傲寒的梅花。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒清河春景,燕归蝶舞、绛雪霜梅皆生机盎然,却反衬出诗人内心孤寂。颔联“燕来从及社,蝶舞太侵晨”对仗工稳,以物候之准时对照自身漂泊无定;尾联“年华无一事,只是自伤春”直抒胸臆,将仕途失意与青春虚掷之痛凝于平淡语中。乐景写哀,倍增其哀,体现李商隐诗歌含蓄深婉、情景交融的艺术特色,堪称晚唐伤春佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品